The U.S. Treasury Department on Monday blacklisted 19 entities linked to large cyber-scam compounds in Southeast Asia that have targeted Americans in romance and cryptocurrency-investment swindles.